Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

zij leefden in rust en vrede

Толкование Перевод

1 quiet

adj. rustig; vreedzaam; stil, zonder beweging; niet spraakzaam
--------
n. stil; rustig; vreedzaam
--------
v. rustig maken; stil maken; ontspannen; laten ontspannen; kalmeren

quiet¹

[ kwajjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 stilte

2 rust ⇒ kalmte

♦voorbeelden:

2   they lived in peace and quiet • zij leefden in rust en vrede

————————

quiet²

〈bijvoeglijk naamwoord; quietness〉

1 stil ⇒ rustig

2 vredig ⇒ kalm

3 stemmig ⇒ ernstig, onopvallend

4 heimelijk ⇒ geheim

5 zonder drukte ⇒ ongedwongen

♦voorbeelden:

1   quiet as the grave • doodstil

     quiet as a mouse • muisstil

2   live a quiet life • een rustig leven leiden

3   she always wears quiet colours • zij draagt altijd stemmige kleuren

4   a quiet resentment against her brother • een heimelijke wrok tegen haar broer

     they kept their engagement quiet • zij hielden hun verloving geheim

     keep quiet about last night • hou je mond over vannacht

     let's take a drink on the quiet • laten we stiekem een borreltje nemen

5   a quiet dinner party • een informeel etentje

————————

quiet³

〈 werkwoord〉

→ quieten quieten/

English-Dutch dictionary > quiet
2 they lived in peace and quiet

they lived in peace and quiet

zij leefden in rust en vrede

English-Dutch dictionary > they lived in peace and quiet

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное